🌏🌘MEMIKIRKAN AKHIR KEHIDUPAN DI DUNIA
قال الإمام ابن الجوزي رحمه الله تعالى:
من تفكر في عواقب الدنيا، أخذ الحذر، ومن أيقن بطول الطريق، تأهب للسفر.
ما أعجب أمرك يا من يوقن بأمر ثم ينساه، ويتحقق ضرر حال ثم يغشاه، وتخشى الناس، والله أحق أن تخشاه!
تغلبك نفسك على ما تظن، ولا تغلبها على ما تستيقن!
أعجب العجائب: سرورك بغرورك، وسهوك في لهوك عما قد خُبِّئَ لك!
📚صيد الخاطر، باب التفكُّر في عواقب الدنيا
🎙Berkata Ibnul Jauzi rahimahullah:
من تفكر في عواقب الدنيا، أخذ الحذر، ومن أيقن بطول الطريق، تأهب للسفر
Barangsiapa yang memikirkan tentang akhir dari kehidupan dunia ini maka iapun akan merasa waspada. Barangsiapa yang yakin jalan yang akan ia tempuh begitu panjang (setelah kematian), maka ia akan mempersiapkan bekal untuk menempuhnya.
ما أعجب أمرك يا من يوقن بأمر ثم ينساه، ويتحقق ضرر حال ثم يغشاه، وتخشى الناس، والله أحق أن تخشاه!
Sungguh sangat mengherankan dirimu wahai orang yang yakin akan sesuatu (balasan yang akan didapatkan dari amalan di dunia) lalu kau melupakannya, dalam keadaan kamu mengerti betapa mengerikannya akibat buruk keadaan itu (kesenangan dunia) namun kamu tetap saja mendatanginya. Kamu takut terhadap cemoohan manusia, sedangkan Allah lebih jauh lebih pantas untuk kamu takut dari Nya.
تغلبك نفسك على ما تظن، ولا تغلبها على ما تستيقن!
Sungguh kamu terkalahkan oleh hasrat jiwamu pada hal yang sebatas ilusi dan kamu tidak bisa mengekangnya pada perkara yang engkau yakini.
أعجب العجائب: سرورك بغرورك، وسهوك في لهوك عما قد خُبِّئَ لك!
Perkara yang begitu mengherankan adalah kegembiraan-mu dengan ketertipuan-mu, kamu juga terus bermain-main dalam keadaan kamu lupa dari perkara yg telah ditutupi darimu (dari balasan yang akan engkau peroleh kelak).
📚 Shoyyidul Khatir, Bab Attafakkur fii Awaqibid Dunya
✍🏻 Alih bahasa: Abu Laits Ja’var
📝 Whatsapp Salafy Sorowako
📲 Channel Telegram || https://t.me/salafy_sorowako
🖥 Website || https://salafysorowako.net
•°•°•°•°•°•°•°•
